SAN DIEGO, California -- Melvin Upton Jr. pegó un vuelacercas en el primer lanzamiento del noveno inning para dar a los Padres de San Diego un triunfo el sábado por 2-1 sobre Los Yanquis de Nueva York.

Fue el tercer jonrón en el último turno al bate de la temporada para Upton, que envió la pelota a la segunda grada del Western Metal Supply Co. Building, en la esquina del jardín izquierdo. En toda su carrera acumula 13.

Andrew Miller (5-1) acababa de tomar el montículo para los Yanquis.

Brad Hand (2-2) trabajó la novena entrada para la victoria.