NUEVA YORK -- Desafortunadamente para Mark Teixeira el cartílago no se repara por sí sólo.

Por eso para el inicialista de los Yankees, quien ingresó a la lista de lesionados el 4 de junio con un desgarre en un cartílago de la rodilla izquierda, existen dos alternativas: aguantar el dolor y seguir jugando o someterse a una operación para reparar la rodilla. Teixeira eligió la primera opción y pasar por varios tratamientos de cortisona, descanso y rehabilitación que posiblemente lo mantengan fuera de acción por tres semanas antes de reintegrarse a Nueva York.